2013年1月2日 星期三

當你真心決定此生不婚時,整個社會都會聯合起來恐嚇你


當你真心想要某樣東西時
整個宇宙都會聯合起來幫助你完成
When you want something, all the universe conspires
in helping you to achieve it*.

《牧羊少年奇幻之旅》


當你真心決定此生不婚時,整個社會都會聯合起來恐嚇你
When you decide not to get marriage for your whole life,
all the society conspires in intimidating you.

《令人討厭的莉莉的一生》


---------------------------------------------------------------------------------
*聽說原文是葡萄牙文,這是網路上網友分享的英文版,同為翻譯版本其實蠻多此一舉,只是這樣看起來比較潮(是說真的要潮應該放葡文原文才是,但敝人我看不懂)。


有個表哥搶在101年結束前結婚了,話說這位新娘雖然我是第一次見到本人,但在此之前其實已經耳聞這樁婚事的諸多糾紛。
首先,必須說我舅舅跟舅媽家並不是非常富裕,還好三個兒子都早早工作去,經濟負擔並不甚大。唯兩年前他們在桃園買了新房,房子的頭期款跟後續的貸款應該是舅舅、舅媽跟二兒子一起出的,三人也都住在家裡,照理來說應該沒甚麼問題。

但沒想到,二兒子竟然私下瞞著舅舅舅媽把房子登記在論及婚嫁的女友下。舅媽知道這件事情之後當然是震怒,沒想到一直在幫未過門的媳婦繳房貸,萬一媳婦跑了那房子也沒了。
這件事情引起兩家人間很大的糾紛,舅舅舅媽非常不能諒解兒子女友竟然不付一毛錢就當房子的所有權人,女方母親則是認為這是你兒子自己瞞著你們做的決定,錢誰付她管不著,婚也不想結了,但房子當然是女方的。
總之這場婚事變得進退兩難,結也尷尬、不結也尷尬,在這個尷尬的時刻竟然傳來女方懷孕的消息。
這下子旁觀的人都鬆了一口氣,都懷孕了總會結婚了吧,雖然房子在媳婦名下,至少是自己人,也比較有理由叫媳婦付房貸。
沒想到,過陣子又聽說小孩流掉了。這下子大家都覺得這場婚事注定是破局了。但如果這些人的言行真的符合一般人想像的邏輯的話,大概事情也不會發展成這個樣子。拉拉扯扯了一年多的光陰,小夫妻在前幾天辦了婚禮,雖然不知道登記了沒,但我想這個婚是結定了。
前幾天去參加堂哥的婚宴,見面不如聞名的新娘長得像費歐娜(晚上的)。


費歐娜公主(圖片來自網路)。我找不到她穿婚紗的圖片(哭)。

那天看著看著也覺得很像小甜甜,為什麼小甜甜有人要買房子給他我卻沒有(哭),這就是真愛嗎?


同桌的阿姨則是不斷告誡我「青春就是女人的本錢」(老了還嫁不出去就是散盡本金了)、「要加油!趕快迎頭趕上!」、「人生就是要這樣才圓滿」。
我看著費歐娜新娘跟我瘦骨嶙峋的表哥,想想他們這兩年來的婚姻路,再看看舅舅跟舅媽的表情(應該還要觀察一下親家母的,失策!),實在想不通他們有甚麼立場勸我早點結婚。
更遑論同為公務員的某學長前兩天跟我聊天時感慨的說我跟前任交往四年,以女人的青春如此短暫來說,也算是傷很大了。我實在不知道他老婆的青春換到一個跟我薪水差不多的公務員,到底是哪裡比較划算了。
當我決定這輩子都不結婚之後,這個社會真是竭盡眾人之力來勸阻我「建議千萬別這麼做,上次有人這樣結果......」,但結果到底會怎樣,從沒有人真心站在我的立場為我想過。

沒有留言:

張貼留言